Прямая трансляция из открытого космоса. Это не шутка

Пара американских астронавтов в прямом эфире займётся модернизацией МКС. На Международной Космической Станции появится новый механизм, который поможет швартоваться частным космическим кораблям. Они привезут на орбиту туристов и грузы.

В прямом эфире Jeff Williams и Kate Rubins в своих неуклюжих скафандрах занимаются апгрейдом станции и ставят на нее Международный Стыковочный Переходник (звучит смешно, но так сказано в описании устройства — International Docking Adaptor), который доставили на орбиту в ракете Space X ранее в этом году. Работы займут около 6,5 часов, для Williams это будет четвёртый выход в космос, а для Rubins первый.

Дело не терпит отлагательств, Boeing и Space X хотят уже в следующем году возить любителей космического туризма на станцию по договорённости с NASA. После того, как двое космонавтов установят этот переходник, NASA будет отправлять людей в космос с американской территории.

Пока же американцы пользуются российскими ракетами, которые доставляют их  на МКС и обратно. Но как только Boeing и Space X начнут свои постоянные полёты, они перестанут зависеть от России, а заодно сэкономят на доставке людей и грузов в космос.