Европейские AirPods не получат функцию мгновенного перевода иностранной речи

В следующий понедельник Apple выпустит обновление для AirPods с функцией Live Translation, но не для всех. Европейским пользователям придётся ждать перевод на лету и дальше, потому что компания решает вопросики в местными регуляторами.

В ЕС есть два нормативных акта, которые не дают просто так включить Live Translation на AirPods. Это «Закон об искусственном интеллекте» и «Общий регламент по защите данных» (General Data Protection Regulation/GDPR). Документы требуют более тщательной проверки, как именно функция запрашивает согласие на обработку данных, сохраняет конфиденциальность переговоров и защищает права пользователей. Apple, в свою очередь, должна ответить на все эти вопросы, и на это требуется дополнительное время.

Функция мгновенного перевода появится на новых AirPods Pro 3, а также AirPods Pro 2 и AirPods 4 с ANC. Поддержки русского языка нет.