Интересный ход: учёные переименовали гены, чтобы Excel не воспринимал их как даты
Это оказалось проще, чем дожидаться обновления от Microsoft.
Комитет по номенклатуре генов HUGO Gene Nomenclature Committee (HGNC) опубликовал обновлённое руководство по наименованию 27 человеческих генов. Организации пришлось изменить названия из-за Excel: программа автоматически конвертировала их в даты.
Например, Excel изменяет MARCH1 в «1 марта», а SEPT1 — в «1 сентября». Проанализировав более 4 тысяч опубликованных материалов, часть из которых прошли лицензирование и считаются официальной документацией, выяснилось, что каждый пятый материал был с ошибками.
Комитет решил не дожидаться обновления Excel от Microsoft, поскольку эта проблема существует только в кругу учёных, то есть очень малой части пользователей Excel.
С августа этого года действуют новые названия: MARCH1 переименовали в MARCHF1, а SEPT1 — в SEPTIN1. Названия других генов изменялись по аналогии.
Названия генам обязательно даются на английском языке, они короткие и должны содержать информацию о функции или структуре продукта. Также нельзя использовать сокращения, совпадающие с обычными словами или терминами — иначе поиск в документах будет проблематичен.