«Вкусно — и точка» заменит McDonald’s в Республике Беларусь

В русском языке есть официальное название государства, используемое во всех юридических российских документах: Республика Беларусь.

он правильно написал (я из Беларуси). Вы достали уже нашу страну так называть.

Мы вас уже более 20 лет просим — называйте нашу страну БЕЛАРУСЬ. Мы не в сов.союзе, как бы многим не хотелось. Неужели сложно уважать Мнение соседей?
По теме — уверен что через пол года половина точек закроются…

Проблема в том, что это белорусский язык, а не русский, на котором мы пишем и говорим на этом сайте. В русском есть свои правила.

Двойственность названия я отобразил. Но просьба называть «Беларусь» без слова «Республика»… Представьте, если турки будут просить говорить «Истамбул» вместо «Стамбула», китайцы — «Бейдзин» вместо «Пекина», а венгры —  «Модерорсаг» вместо «Венгрии». Если каждый проситель блюсти правила своего языка будет говорить именно так, то я согласен пойти на уступки. До этого же буду продолжать соблюдать правила русского: употребляю «Республика Беларусь» и практически не говорю «Белоруссия», чтобы не было обид.

Дзякуй :)

У нас с маком уже есть проблемы. За пару недель до данной новости, люди начали жаловаться на вкус в еде (если быть точнее другие булки в бургерах), так что к чему это все приведет не понятно

россосия

Почему в белорусском языке, откуда и пришло название «Беларусь», Россия пишется как «Расiя», а не как «Россия»? Почему колониальное «Пекін», а не «Бейджiн» (или даже, скорее, «Бейдзян»)? Почему «Венгрыя», а не «Модерорсаг»?

Почему до сих пор множество белоруссов или россиян говорят «Голландия» / «Галандыя», когда сами нидерладцы уже давно попросили называть их страну Нидерландами / Нідэрландамі, отказавшись в 2020 году везде от этого слова, кроме двух регионов — Северной и Южной Голландии? Кстати, в этой стране говорят на нидерландском языке, а не на голландском. Мало ли.

Пока писал этот комментарий, возник вопрос: если взять за факт, что «Беларусь» (без республики) — правильный вариант, то как будет на русском языке название вашего языка? Беларуский? Беларусский?

Я понимаю, что это необходимость в самоидентичности, в желании обособиться от России. Но, чёрт, есть правила белорусского языка, есть правила русского языка. Я понимаю, что в вашей стране они смешиваются, что является нормальным процессом для билингвов.

Двадцать лет — это секунда для трансформации языка. Он меняется очень медленно. Но даже в этом случае двоякое написание названия Республики Беларусь — исключительный случай, подобных примеров которого я вспомнить не могу.

Республика Беларусь — на русском
Рэспублiка Беларусь — на белорусском
Белорусский язык — на русском
Беларуская мова — на белорусском
Российская Федерация — на русском
Расійская Федэрацыя — на белорусском

и напоследок — нету никакой Belarussia, есть в международном обозначении Republic of Belarus