Telegram перевели на русский язык, но так ли это важно? — Wylsacom
Иван Лучков
Иван ЛучковПерейти к материалам
10 октября 2017 18 366

Telegram перевели на русский язык, но так ли это важно?

По какой-то непонятной мне причине, многие пользователи ждали русскую версию Telegram. Окей, только что вышло обновление. Вот так оно выглядит, теперь появляется возможность выбора языка.

Вопрос, это было действительно настолько важно для тех, кто в течение года в комментариях писал «когда в телегу завезут русский»? Действительно, есть люди, которые не понимают, что написано в англоязычном интерфейсе? Или вопрос скорее в символизме, нежели в практичности?

Обновление прилетает автоматически, а в настройках теперь есть +1 язык системы.

[twenty20 img1=»39766″ img2=»39765″ offset=»0.5″]
  • http://vk.com/id45739025 Павел Хлопков

    Есть такой бот «Робот Антон», который присылает неоф. локализацию на русский — кто сказал что все пользуются английской версией?

  • http://vk.com/id45739025 Павел Хлопков

    Есть такой бот «Робот Антон», который присылает неоф. локализацию на русский — кто сказал что все пользуются английской версией?

  • http://twitter.com/9_luchko Luchko_9

    А через бота ни как?

  • http://twitter.com/9_luchko Luchko_9

    А через бота ни как?

  • http://twitter.com/lakoros lakoros

    Поддержка есть теперь на русском? В принципе Дуров всё равно договорился с властями, теперь им можно пользоваться как удобным мессенджером. Если Дуров не будет говорить ничего провокационного.

  • http://twitter.com/lokky7 lokky

    Разумеется, в символизме.

  • http://twitter.com/neekeeteen NKTN

    никак

  • Дима

    Хи, я многие слова не понимал и было не комфортно, слово «настройки» то понял, но вот например выходит обновление, и что там написано хз, интуитивно ток думать
    Но не писал гневный отзыв
    И кстати там давно можно перевести на русс язык, пакет языка нужно было качать

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1921859871468941/ Danil Konovalenko

    Мне было норм и в английскойьверсии. Русик ставить не стану

  • https://plus.google.com/+Sanrichful BAKSOMAGNITcom

    классно, но итак есть боты переводчики для Телеги давно уже

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1848657928757620/ Ilya Tsepenko

    С русской локализацией появилась возможность делать так:

  • Костя

    До этого это тоже отлично работало…

  • https://plus.google.com/+ЛучковИван Лучков Иван

    Про гневный отзыв немного оне понял, разве в этой новости кто-то пытался кого-то обидеть? Это был лишь риторический вопрос к читателям, действительно ли такая проблема с локализацией. Я вот вспоминаю юность, все компьютерные игры были без перевода и вообще как-то жили нормально ;)

  • https://plus.google.com/+ЛучковИван Лучков Иван

    Кстати, да, у меня и без русского языка была интеграция с Siri

  • Паша

    он имел ввиду гневный отзыв о телеграме в аппстор или плей маркете от тех, кто ждал русский

  • Максим

    Ну, как сказать… Я не знаю зачем мне ещё и Телеграм. Меня и так бесит, что все кто-где! У кого Вайб, у кого Вотсап у кого, вообще, Фейсбук или — простигоспади — Одноклассники! Теперь ещё один… Установил, открыл, панирусски, нах… Да, и теперь не знаю, какие профиты мне даст еще один мессенджер.

  • https://plus.google.com/+TheKillerMaps Никита Афанасьев

    +2 языка* Украинский тоже завезли

  • http://twitter.com/yarikaristocrat Ярослав Даньшин

    Ну такое, если честно. Кто хотел русский язык в телеге спокойно его ставили через ботов Робота Антона или Локализацию Телеграм. На всех платформах + Desktop, Swift версия не переводится почему-то. Лучше бы для владельцев старого убого дерьма на iOS 6 интерфейс поправили, а то багов там больше, чем в iOS 11.

Комментарии для сайта Cackle

Сегодня читают

Новости

Google прокачала надёжность квантовых компьютеров, но до коммерческого использования ещё далеко

Новости

SberDevices представила умное кольцо

Новости

На Android появится аналог точек против укачивания из iOS 18

Рассказываем о важных событиях в мире технологий

О проекте

Приложения

11:30
Лента
Новости
•
3 часа назад

Google прокачала надёжность квантовых компьютеров, но до коммерческого использования ещё далеко